06-02-2019

Opportunità di lavoro per traduttori presso la Commissione Economica per l'Africa delle Nazioni Unite

 

La Commissione Economica per l'Africa delle Nazioni Unite offre lavoro a traduttori di lingua francese. Vola in Etiopia per questa fantastica occasione! Candidati subito!




Per altre opportunità simili visita la sezione:  Organizzazioni Internazionali



Ente: La Commissione Economica per l'Africa delle Nazioni Unite (UNECA) è stata istituita dal Consiglio Economico e Sociale (ECOSOC) delle Nazioni Unite nel 1958 come una delle cinque commissioni regionali dell'UN. Promuove lo sviluppo economico e sociale dei suoi stati membri, favorisce l'integrazione intraregionale e promuove la cooperazione internazionale per lo sviluppo dell'Africa. È composto da 54 Stati membri e svolge un duplice ruolo di braccio regionale dell'ONU e come componente chiave del panorama istituzionale africano ed è ben posizionato per fornire contributi unici per affrontare le sfide di sviluppo del continente. Settore importante di UNECA è la Divisione di Politica di Sviluppo Sociale (SPDP), che si compone di tre sezioni principali: Protezione sociale, Popolazione e gioventù, Urbanizzazione e un centro Centrale Africano per le questioni di Genere.



Dove: Addis Ababa



Destinatari: Un diploma di primo livello di un'università o istituzione di status equivalente. I candidati per questa posizione devono aver superato l'esame delle Nazioni Unite per i traduttori della lingua francese.




Scadenza: 7 marzo 2019



Descrizione dell’offerta: Il traduttore si occuperà di:

- tradurre, previa revisione, i documenti che coprono una vasta gamma di argomenti trattati dalla Corte dei conti, ossia sociale, economico, finanziario, amministrativo, scientifico e tecnico

- gestire e riunioni dei servizi della Commissione e quelle degli uffici subregionali come parte di una squadra;

- Identificare nuovo materiale terminologico e lo invia per l'esame dei revisori;

- Eseguire altri compiti correlati come richiesto

- Fornire una traduzione accurata e completa di una vasta gamma di documenti, nonché una registrazione accurata e fedele delle riunioni.





Requisiti:  Per questa posizione è richiesto un minimo di due anni di esperienza di traduzione all'interno delle Nazioni Unite. È auspicabile la conoscenza di una vasta gamma di temi trattati dalla Commissione economica per l'Africa (sociale, economica, finanziaria, amministrativa, scientifica e tecnica) con una specializzazione riconosciuta in una particolare area sostanziale, tecnica o amministrativa. Viene ovviamente richiesta una padronanza perfetta del francese, che deve essere la lingua principale del candidato, e l'eccellente conoscenza della lingua inglese. Sono necessarie buone capacità di scrittura e capacità di lavorare in gruppo.





Costi/Retribuzioni: non specificato




Guida all’application: per candidarsi visitare il link all’offerta




Link utili:  link all’offerta

UNECA

 

Contatti Utili:  

UNECA

P.O. Box 3001

Addis Abeba, Ethiopia

Tel: +251-1-51 58 26

Fax: +251-1-51 03 65 / +251-1-51 22 33

E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.







a cura di Beatrice Baruffa

La redazione carriereinternazionali.com declina ogni responsabilità sull’attendibilità delle informazioni contenute nella scheda. Per informazioni in merito all’opportunità, contattare l’ente proponente.

LA REDAZIONE

Vuoi iniziare una carriera internazionale? Dai uno sguardo alle attività della nostra associazione su www.festivaldellecarriereinternazionali.org





Letto 378 volte

Rubrica

Follow Us on

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, solo per alcune funzionalità tecniche dei servizi offerti.
Puoi prendere visione dell’informativa estesa sull’uso dei cookie cliccando QUI.

Cliccando su "ok" acconsenti all’uso dei cookie.